Site de Jean-Michel Butel

Kanji : leçons pour les vacances d'été 2010

S. Tabard — 2010-07-05T15:27:41Z

Vous trouverez ici le fichier des leçons 17 et 18 à étudier pendant les vacances d'été.

Le programme de l'année universitaire commencera avec la leçon 19 ; il est donc impératif d'avoir révisé les leçons 1 à 16 et d'avoir travaillé les leçons 17 et 18 pour ne pas accumuler du retard dès la rentrée.

Bonnes vacances à tous !

Kanji S4 - Programme de kanji pour S5

jmButel — 2010-07-01T17:39:02Z

L２から L３へ ─ 夏休みの漢字 Programme de kanji pour S5 (à travailler pendant les vacances) - * 00 Cours Inalco en ligne

- JC2 Examen, QCM : notation

jmButel — 2010-06-15T17:35:45Z

Barème des examens sur table (mai 2010)

Face à la médiocrité d'un grand nombre de copies, le barème a été revu à la hausse.

1 faute = -1 pt

Pas de réponse=une faute.

Plusieurs réponses=une faute.

Les notes négatives sont transformées en "0".

Moyennes
Dissertation CC = 7,7/20
Dissertation EF = 4,8/20
QCM : 5,7/20
Note finale : 6,2/20

Taux de réussite
CC = 95/251 soit 38%
EF = 8/98 soit 8%

(ces résultats sont provisoires, et peuvent être légèrement modifiés par le jury d'examen)

- JC2 : Examen (rattrapage)

jmButel — 2010-06-15T13:08:55Z

Examen, deuxième session :

Etant donnés le calendrier très serré de la seconde session et le grand nombre d'étudiants devant passer l'examen, les modalités de contrôle seront modifiées de la façon suivante :

Modalités de contrôle : QCM de 30 minutes (questions de cours et questions sur les lectures obligatoires) .

Programme : cours 1 à 11.

Lectures obligatoires :
Philippe Pelletier, Le Japon - Idées reçues (2004).

Augustin Berque, Le sauvage et l'artifice - Les japonais devant la nature (1986), plus particulièrement les 3 premiers chapitres.

Natacha Aveline, La ville et le rail : l'expansion des groupes ferroviaires à Tôkyô et Ôsaka (2003), et plus particulièrement l'introduction et les 3 premiers chapitres.

Hiroki Azuma, Génération Otaku - Les enfants de la postmodernité, traduit du japonais par Corinne Quentin, Hachette Littératures, 2008, chapitre 1 : "Le pseudo-Japon des otakus".

Kanji S3 : leçons 23-25

S. Tabard — 2010-06-02T16:27:41Z

- * JAP 2A03c : Kanji S3

JAP 1B03d Kanji S2

Sumie Terada — 2010-05-02T09:36:36Z

Modalités du contrôle continu : devoir à rendre Un petit point s'ajoute indifféremment du résultat pour inciter le travail régulier.

Examen final : Ecrit : exercices identiques à ceux du S1 (sauf l'exercice de transcription en katakana) portant sur les leçons 1-16 pour une durée de 1h30.

Objectifs : Maîtriser la lecture et l'écriture de 400 kanji de base avec une approche méthodique et productive.

***** Examen du kanji S2 (JAP1B03d) Annonce rectificative

• La session débutera à 17 : 55, avec l'intervention d'Emmanuel Lozerand, responsable des kanji de la 2e année. • Les étudiants pourront quitter la salle au plus tôt une heure après le début de l'épreuve. Veuillez prévoir ce délai pour votre emploi du temps.

Ethnologie du Japon : vocabulaire II

jmButel — 2010-03-30T07:18:29Z

Pour le texte 伊豆大島の婚姻と女性 - * Jap 3B34C : Ethnologie du Japon - L3S6 (2008-2009)

- JC2 : Cours 5 - Plan du cours

jmButel — 2010-03-16T17:12:30Z

I. Le Japon, peuple homogène
A. Histoire du discours
B. Contenu et enjeux
C. Contestation

II. Diversité ancienne
A. Burakumin 部落民
B. Ainu　アイヌ族
C. Okinawa /Ryûkyû 沖縄／琉球

III. Migrations modernes
A. Coréens zainichi　在日
B. Issus de Japonais nikkei-jin 日系人

IV. Diversité contemporaine
A. Chiffres
B. Mariages internationaux

Ethnologie du Japon : films visionnés

jmButel — 2010-03-03T09:56:49Z

1/ Été précoce (麦秋, Bakushū, réalisé par Yasujiro Ozu, sorti en 1951.

2/ Cérémonie dans un sanctuaire shintô, vidéo personnelle de Pénélope B.

3/ 悪い奴ほどよく眠る

4/ Cérémonie de mariage, vidéo personnelle, de M. Mori.

5/ 婚カツ！ , feuilleton TV, printemps 2009, Fuji TV, 12 épisodes.

6/ Fin d'automne (秋日和, Akibiyori), de Yasujiro Ozu, 1962

Ethnologie du Japon : vocabulaire

jmButel — 2010-02-12T11:09:06Z

Konkatsu jidai

Dernière mise à jour : 30 mars Konkatsu p.49-53 et p.178-189