- JC2 : Bibliographie pour l’année 2009-2010

Lectures obligatoires : contrôle continu et examen final

à écouter également sur le podcast de japethno

 Philippe Pelletier, Le Japon - Idées reçues (2004) [1].
A lire avant la septième séance.

 Augustin Berque, Le sauvage et l’artifice - Les japonais devant la nature (1986), plus particulièrement les 3 premiers chapitres [2].
 Natacha Aveline, La ville et le rail : l’expansion des groupes ferroviaires à Tôkyô et Ôsaka (2003), et plus particulièrement l’introduction et les 3 premiers chapitres [3].
 Hiroki Azuma, Génération Otaku - Les enfants de la postmodernité, traduit du japonais par Corinne Quentin, Hachette Littératures, 2008, chapitre 1 : "Le pseudo-Japon des otakus".

Seconde session
Outre les quatre références indiquées ci-dessus :
 La dynamique du Japon, dirigé par Jean-François Sabouret, Saint-Simon, 2005, 430 p., en particulier :

• "La culture de consommation ambivalente du Japon" p. 215-228 ;
• "Le Japon moderne et la jeunesse" p. 279-292.

Autres lectures :

Le cours ne s’appuie pas sur un livre précis (il n’y a donc rien à lire pour remplacer le cours avant de se présenter à l’examen). Diverses références seront proposées à chaque séance, et reprises ici.

Cours 1

 Natacha Aveline, Le Japon, Belin, memento, 2004, 189 p.
 Philippe Pelletier, Japon – Crise d’une autre modernité, Belin, La documentation française, 2003, 207 p.

Pour aller plus loin :

 Philippe Pelletier, La Japonésie : Géopolitique et géographie historique de la surinsularité au Japon, CNRS Editions, 1998, 391 p.

Cours 2

 Natacha Aveline, La ville et le rail : l’expansion des groupes ferroviaires à Tôkyô et Ôsaka (2003), et plus particulièrement l’introduction et les 3 premiers chapitres.

Texte consultable ici. Merci à GS qui a bien voulu se charger de ce travail utile à tous.
Login : nom de l’enseignant ;
PW : numéro de la salle de cours (tout en minuscules).

Pour aller plus loin :

 Augustin Berque, Du geste à la cité – Formes urbaines et lien social au Japon, Nrf, Gallimard, 1993, 247 p.
 Philippe Pons, D’Edo à Tôkyô – Mémoires et modernités, Nrf, Gallimard, 1988, 458 p.

 Café lumière 珈琲時光, film de Hou Hsiao-Hsien, 2003, 105 mm

Cours 3

 Augustin Berque, Le sauvage et l’artifice - Les japonais devant la nature, Nrf, Gallimard, 1986, plus particulièrement les chapitres 1, 2, 3 et 6.

Pour aller plus loin :

 Caillet Laurence, La maison Yamazaki, Terre Humaine, Plon, 1991, 644 p.
 Inoue Yasushi, Shirobamba, Folio, Gallimard, 1993, 248 p.

Cours 5

Peu de choses en français encore sur les minorités japonaises :
 Jean François Sabouret, L’autre Japon, les burakumin, éd. La Découverte, 1983

Roman pour connaître l’histoire des japonais américains pendant la guerre :
 Julie Otsuka, Quand l’empereur était un dieu, 10-18, Domaine étranger

En anglais, quelques références parmi d’autres :

Réflexion générale
 Weiner Michael, Japan’s Minorities, Routledge, 1997
 Lie John, Multiethnic Japan, Harvard Univ. Press, 2001

Zainichi
 Fukuoka Yasunori, The lives of Young Koreans in Japan, Melbourne, Pacific Press
 Ryang Sonia, Koreans in Japan : Critical voices from the margin, Routledge, 2000

Ainous
 Kayano Shigeru, Our Land Was a Forest - An Ainu Memoir, Transitions - Asia and the pacific, 1994
 Siddle Richard, Race, Resistance and The Ainu of Japan, Routledge, 1996

Hibakusha
 Treat John Whittier, Writing Ground Zero, Univ. of Chicago Press, 1995
 Yoneyama Lisa, Hiroshima Traces, Univ. of California Press, 1999