JAP 3B03a Rédaction S6 - Programme
mardi 10 novembre 2009 par jmButel
Programme de la rédaction S6 2009-2010 : résumé croisé
Objectif : rédiger des textes logiquement bien construits et synthétiques. Le programme de kanji commun avec les autres cours reposera essentiellement sur le travail personnel des étudiants.
Devoir 1 : résumé croisé
rendre au moins 3 résumés sur 4
Il faudrait considérer le travail comme une contraction du texte et vous résumerez le texte comme si vous en êtes l’auteur (inutile de préciser en japonais, « selon Emmanuel Todd... », « E. Todd considère que... »...)
Devoir 2 : exercices de kanji
rendre au moins 7 exercices sur 12.
Examen : un teste du kanji (4/20) suivi d’un résumé croisé (16/20), avec une durée totale de 3 h que vous partagerez librement entre ces deux exercices. Tous dictionnaires sont autorisés pour le résumé. Pour l’explication détaillée sur le test du kanji, voir le « Programme de kanji pour S6 ».
Livre du semestre : L’invention de l’Europe, Emmanuel Todd, coll. Points
Vous aurez un passage de ce livre comme le sujet de résumé, aussi bien à l’examen qu’au rattrapage.
Documents distribués
Connecteurs et les expressions relatives au degré de la certitude (uniquement en version papier)
Devoirs de résumé croisé (Rédaction S6D)
Les corrigés du résumé (Rédaction S6DJ) ainsi que les listes des erreurs à corriger (Rédaction S6DE) seront diffusés au fur et à mesure.
Kanji S5 (à partir de p. 56)
Kanji S6
